French translation for "stay up late"

veiller tard, se cucher plus tard que d'habitude

Example Sentences:

	1.	My dad would let us stay up late to watch The Honeymooners. Mon père nous laissait nous coucher tard pour qu'on puisse regarder les Honeymooners.
	2.	He loves anime girls and figurines, and often stays up late to watch late night anime. Il aime les filles d'anime et les figurines, et reste souvent tard pour regarder des animes dans la nuit.
	3.	His father would let Rashad stay up late with him while they listened to Too $hort and Scarface, when he was young. Son père laissait Isaiah veiller tard et le laisser écouter Too $hort et Scarface, lorsqu'il était jeune.
	4.	He especially liked country music, and often his mother would let him stay up late to listen to the Grand Ole Opry on the radio. Il aimait particulièrement la musique country, que sa mère lui permettait d'écouter jusqu'à tard dans la nuit à la radio dans le Grand Ole Opry.
	5.	Psychology: Peter K. Jonason, Amy Jones, and Minna Lyons, for amassing evidence that people who habitually stay up late are, on average, more self-admiring, more manipulative, and more psychopathic than people who habitually arise early in the morning. Psychologie : à Peter K. Jonason, Amy Jones et Minna Lyons (Australie, Royaume-Uni, USA) pour avoir démontré que les gens qui se lèvent tard sont, en moyenne, plus narcissiques, plus manipulateurs, et plus psychopathes que les personnes qui se lèvent tôt.
	6.	Each worked in secret, unceasingly discussing their writing for hours at the dinner table, after which their father would open the door at 9 pp. m. with "Don't stay up late, girls!", then rewinding the clock and taking the stairs to his room upstairs. Elles discutent inlassablement de leurs écrits en tournant, bras dessus, bras dessous, autour de la table de la salle à manger après que Mr Brontë a ouvert la porte à 21 heures tapantes, lancé un rapide « Don't stay up late, Girls ! » (« Ne vous couchez pas tard, les filles ! »), puis remonté l'horloge au tournant des marches et gagné sa chambre.

Similar Words：

"stay trippy" French translation, "stay tuned" French translation, "stay tuned (film)" French translation, "stay up" French translation, "stay up all night" French translation, "stay with me" French translation, "stay with me (2010 film)" French translation, "stay with me (erasure song)" French translation, "stay with me (koda kumi song)" French translation